那男子 那女子

很喜歡的一首歌

那男子 那女子

每次聼都會哭 就是現在空間裏的這首歌

第一次聼是在打工的店裏 眼淚一下就掉下來

猛地發現 來到韓國已經1年4個月了

得到了很多 失去的更多 總是不平衡 不平等

世界上本來也沒有什麽平等的事情吧

很多小小的希望竟然在一瞬間便成了奢望

記得自己以前寫過一篇日記 裏面有這麽一句話

不要讓別人為你的成長負責

現在還是想說這句話

空氣很沉悶 感覺快窒息 不知道你如何安睡 我做不到

1年多的辛酸一下湧上心頭 到底為了什麽 不清楚

眼淚再次流下

 

最喜歡這段歌詞：

그 남자 그 여자 – 바이브(feat.장혜진)
那个男人 那个女人 – Vibe(feat.张惠珍)

혹시 니가 다시 돌아올까봐 다른 사랑 절대 못해

也许是怕伱会重新囬来吧 所以绝对无法爱上别人
여잘 울렸으면 책임져야지
如果让女人哭泣了就应该负责任才对啊
니가 뭘 알아 여자의 마음을
伱知道甚麼女人的心
모든걸 다 주니까 떠난가는 그 남자
因为把一切都给了他 所以离开的那个男人
내 전부를 다 가져간 그 남자 
把我的全部都带走的那个男人
한때는 내가 정말 사랑했던 그 남자
我有一段时间曾经真的深爱过的那个男人
다 믿었었어 바보같이
曾经完全地信任他 像傻瓜一样
남자는 다 똑같나봐
大概所有的男人都是一样的吧
우린 미치도록 사랑했었지
我们曾经疯了似地爱过吧 

우린 미치도록 사랑했었지
我们曾经疯了似地爱过吧

 

모든걸 다 주니까 떠난가는 그 남자
因为把一切都给了他所以离开的那个男人
내 맘 하나 몰라주는 그 남자  
一点都不明白我的心的那个男人
한때는 내가 정말 사랑했던 그 남자
我有一段时间曾经真的深爱过的那个男人
다 믿었었어 바보같이
曾经完全地信任他 像傻瓜一样
그땐 사랑이 이별인줄 모르고  그런줄도 모르고 
那时候 不知道爱情就是离别 不知道是那样的
 다 믿었었어 우리 둘이
曾经完全地相信了我们两个